'%20transform='translate(80)scale(.9375)'%3e%3cpath%20fill='%23da251d'%20d='M-128%200h768v512h-768z'/%3e%3cpath%20fill='%23ff0'%20d='M349.6%20381%20260%20314.3l-89%2067.3L204%20272l-89-67.7%20110.1-1%2034.2-109.4L294%20203l110.1.1-88.5%2068.4%2033.9%20109.6z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
VI
English '%3e%3cpath%20fill='red'%20d='M0%200h720v480H0z'/%3e%3cpath%20fill='%23000095'%20d='M0%200h360v240H0z'/%3e%3cg%20fill='%23fff'%3e%3cpath%20d='m154%20126.9-2.5%209.6%209.4%202.6-1.8-7.1zm46.9%205.1-1.8%207.1%209.4-2.6-2.5-9.6zm-41.8-24-5.1%205.1%201.9%206.9z'/%3e%3cpath%20d='m155.9%20120-1.9%206.9%205.1%205.1z'/%3e%3cpath%20d='m154%20113.1-6.9%206.9%206.9%206.9%201.9-6.9zm14%2027.8%205.1%205.1%206.9-1.9zm18.9%205.1%209.6%202.5%202.6-9.4-7.1%201.8z'/%3e%3cpath%20d='m192%20140.9%207.1-1.8%201.8-7.1zm-31.1-1.8%202.6%209.4%209.6-2.5-5.1-5.1zm19.1%205%206.9%201.9%205.1-5.1z'/%3e%3cpath%20d='m173.1%20146%206.9%206.9%206.9-6.9-6.9-1.9zm-12.2-45.1-9.4%202.6%202.5%209.6%205.1-5.1zm-1.8%2031.1%201.8%207.1%207.1%201.8zm45-12%201.9-6.9-5.1-5.1z'/%3e%3cpath%20d='m168%2099.1-7.1%201.8-1.8%207.1zm32.9%208.9-1.8-7.1-7.1-1.8zm5.1%2018.9%206.9-6.9-6.9-6.9-1.9%206.9z'/%3e%3cpath%20d='m200.9%20108-8.9-8.9-12-3.2-12%203.2-8.9%208.9-3.2%2012%203.2%2012%208.9%208.9%2012%203.2%2012-3.2%208.9-8.9%203.2-12z'/%3e%3cpath%20d='m200.9%20132%205.1-5.1-1.9-6.9zm5.1-18.9%202.5-9.6-9.4-2.6%201.8%207.1zm-6.9-12.2-2.6-9.4-9.6%202.5%205.1%205.1zm-26-6.9-9.6-2.5-2.6%209.4%207.1-1.8zm6.9%201.9-6.9-1.9-5.1%205.1z'/%3e%3cpath%20d='m186.9%2094-6.9-6.9-6.9%206.9%206.9%201.9z'/%3e%3cpath%20d='m192%2099.1-5.1-5.1-6.9%201.9zM173.1%20146l-9.6%202.5%204.5%2016.6%2012-12.2zm-5.1%2019.1%2012%2044.9%2012-44.9-12-12.2zm-7.1-26-9.4-2.6-4.4%2016.4%2016.4-4.4z'/%3e%3cpath%20d='m147.1%20152.9-12%2045.1%2032.9-32.9-4.5-16.6zm-12-20.9L102%20165.1l45.1-12.2%204.4-16.4z'/%3e%3cpath%20d='m154%20126.9-6.9-6.9-12%2012%2016.4%204.5zm0-13.8-2.5-9.6-16.4%204.5%2012%2012z'/%3e%3cpath%20d='M135.1%20108%2090%20120l45.1%2012%2012-12zm90%2024-16.6%204.5%204.4%2016.4%2045.1%2012.2z'/%3e%3cpath%20d='m199.1%20139.1-2.6%209.4%2016.4%204.4-4.4-16.4zm-12.2%206.9-6.9%206.9%2012%2012.2%204.5-16.6zm19.1-19.1%202.5%209.6%2016.6-4.5-12.2-12z'/%3e%3cpath%20d='m192%20165.1%2033.1%2032.9-12.2-45.1-16.4-4.4zm7.1-64.2%209.4%202.6%204.4-16.4-16.4%204.4z'/%3e%3cpath%20d='M225.1%20108%20258%2075.1l-45.1%2012-4.4%2016.4zm-12.2-20.9L225.1%2042%20192%2075.1l4.5%2016.4zm12.2%2044.9%2044.9-12-44.9-12-12.2%2012z'/%3e%3cpath%20d='m206%20113.1%206.9%206.9%2012.2-12-16.6-4.5zm-38-38L135.1%2042l12%2045.1%2016.4%204.4z'/%3e%3cpath%20d='m160.9%20100.9%202.6-9.4-16.4-4.4%204.4%2016.4z'/%3e%3cpath%20d='m147.1%2087.1-45.1-12%2033.1%2032.9%2016.4-4.5zm39.8%206.9%209.6-2.5-4.5-16.4-12%2012z'/%3e%3cpath%20d='M192%2075.1%20180%2030l-12%2045.1%2012%2012z'/%3e%3cpath%20d='m173.1%2094%206.9-6.9-12-12-4.5%2016.4z'/%3e%3c/g%3e%3ccircle%20cx='180'%20cy='120'%20r='51.1'%20fill='%23000095'/%3e%3ccircle%20cx='180'%20cy='120'%20r='45.1'%20fill='%23fff'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
繁體中文 
ภาษาไทย 
Bahasa Indonesia 
Vì sao xem phim mãi mà vẫn không giỏi lên?
Xem phim có phụ đề thì vui, nhưng phần lớn thời gian mắt bạn đọc phụ đề tiếng Việt và tai chỉ nghe cho có. Muốn phim thật sự dạy bạn tiếng Anh, bạn phải dừng lại ở từng câu, hiểu nó và nói lại nó.
Chọn video theo trình độ
Một video vừa sức là video bạn hiểu khoảng 70–80% khi có phụ đề tiếng Anh. Khó hơn thế thì bạn chỉ đọc phụ đề; dễ hơn thì bạn không học thêm được gì.
| Trình độ | Nên xem | Vì sao |
|---|---|---|
| A1–A2 | Truyện và bài hát thiếu nhi, video làm cho người học | Câu ngắn, nói chậm, từ quen thuộc |
| B1 | Vlog đời thường, sitcom | Hội thoại hằng ngày, nhiều câu dùng được ngay |
| B2 trở lên | Phim, talk show, podcast | Tốc độ thật, tiếng lóng, nhiều giọng |
Ba giai đoạn dùng phụ đề
- Phụ đề song ngữ: tiếng Anh kèm nghĩa tiếng Việt. Dùng khi mới bắt đầu, để hiểu câu trước khi nói theo.
- Chỉ phụ đề tiếng Anh: ẩn nghĩa đi, chỉ bật lại khi không hiểu.
- Không phụ đề: nghe trước, chỉ mở phụ đề cho những câu không nghe ra.
Nghe ra tiếng Anh nói nhanh: nối âm hay gặp trong phim
Phần lớn câu "nghe không ra" trong phim không có từ khó; chúng chỉ được nói liền. Đây là những cụm bạn sẽ gặp nhiều nhất:
| Viết | Nói nhanh nghe như | Ví dụ |
|---|---|---|
| going to | gonna | I'm gonna call her. |
| want to | wanna | Do you wanna come? |
| got to | gotta | I gotta go. |
| let me | lemme | Lemme see. |
| give me | gimme | Gimme a second. |
| what do you | whaddaya | Whaddaya want? |
| did you | didja | Didja see that? |
Đây là cách nói, không phải cách viết chuẩn: khi viết, vẫn dùng going to, want to.
Một buổi học 15 phút với một clip
| Phút | Làm gì |
|---|---|
| 0–3 | Xem cả clip một lần để nắm ý, đọc nghĩa nếu cần. |
| 3–8 | Đi từng câu: nghe, hiểu, nói theo (shadowing). |
| 8–12 | Ẩn nghĩa, nói lại những câu khó đến khi theo kịp tốc độ. |
| 12–15 | Xem lại cả clip không dừng; lưu những câu dùng được trong đời sống. |
Rạp phim trong English Town: feed clip ngắn
- Lướt dọc như video ngắn, mỗi clip vài chục giây cắt từ video thật.
- Phụ đề hiện từng câu bên dưới video, kèm nghĩa tiếng Việt.
- Tự động dừng sau mỗi câu để bạn nói theo, rồi chạy tiếp.
- Bấm vào từ bị thiếu để xem máy đã nghe bạn nói gì.
- Lưu clip yêu thích để luyện lại.
Thư viện: video dài 2–5 phút
Khi đã quen clip ngắn, thư viện có những đoạn video dài hơn, đủ ngắn để xem hết trong một lần. Phụ đề chạy theo video, chạm câu nào để nghe lại câu đó. App giữ lần nói tốt nhất của bạn cho mỗi câu để bạn nghe lại giọng mình.